Você já lutou para entender falantes nativos de inglês, mesmo conhecendo todas as palavras? Uma razão pode ser a Supressão de T/D (T/D deletion), também chamada de elisão. É quando falantes nativos cortam o som /t/ ou /d/ de encontros consonantais, tornando as palavras mais curtas e a fala mais rápida.
O Que É Supressão de T/D?
A supressão de T/D ocorre quando /t/ ou /d/ aparece entre duas outras consoantes. Na fala rápida e natural, o /t/ ou /d/ é frequentemente deletado completamente. Isso acontece tanto dentro das palavras quanto entre fronteiras de palavras.
O padrão é: consoante + T/D + consoante → consoante + consoante
Ambientes Comuns para Supressão de T/D
1. T/D Final Antes de Outra Consoante
Quando uma palavra termina em um encontro consonantal com /t/ ou /d/, e a próxima palavra começa com uma consoante:
2. Combinações de Palavras Comuns
Algumas combinações são tão frequentes que a supressão é quase universal:
| Forma Completa | Forma Reduzida | Soa Como |
|---|---|---|
| and then | /æn ðen/ | "an then" |
| around the | /əˈraʊn ðə/ | "aroun the" |
| kind of | /kaɪn əv/ | "kine of" |
| used to | /juːs tə/ | "use to" |
| supposed to | /səˈpoʊs tə/ | "suppose to" |
| want to | /wɑːnə/ | "wanna" |
| going to | /ˈɡɔːnə/ | "gonna" |
3. Dentro das Palavras
Supressão de T/D também ocorre dentro de palavras com encontros consonantais complexos:
As Regras de Supressão de T/D
A supressão de T/D segue padrões específicos:
Supressão É Mais Provável Quando:
- O T/D está entre duas consoantes
- A fala é casual ou rápida
- A palavra não é estressada ou tem baixa proeminência
- O falante sabe que seu público entenderá
Supressão É Menos Provável Quando:
- Falando devagar ou cuidadosamente
- Enfatizando uma palavra ("I said LAST week, not this week")
- O T/D carrega significado gramatical (passado: "walked" vs. "walk")
- Há uma pausa após a palavra
Exemplos de Frases Completas
Pratique estas frases comuns com supressão de T/D:
Supressão de T
- just three → /dʒʌs θriː/
- best friend → /bes frend/
- west coast → /wes koʊst/
- first place → /fɝːs pleɪs/
- must be → /mʌs biː/
- last chance → /læs tʃæns/
- fast food → /fæs fuːd/
- left turn → /lef tɝːn/
Supressão de D
- old friend → /oʊl frend/
- and some → /æn sʌm/
- second place → /ˈsekən pleɪs/
- ground floor → /ɡraʊn flɔːr/
- behind me → /bɪˈhaɪn miː/
- find some → /faɪn sʌm/
- world class → /wɝːl klæs/
- cold weather → /koʊl ˈweðɚ/
Por Que Isso Importa para Falantes de Português
Entender a supressão de T/D é crucial porque:
- Explica sons 'ausentes': Quando você não consegue entender uma frase, a supressão pode ser a causa
- Ajuda na compreensão auditiva: Saber o que esperar ajuda você a processar a fala mais rápido
- Faz você soar mais natural: Usar a supressão apropriada reduz seu sotaque
Português Também Faz Isso!
O português tem processos similares. Por exemplo:
- Consoantes finais frequentemente enfraquecem ou desaparecem na fala rápida
- O 'd' em finais '-ado' frequentemente enfraquece: "cansado" → "cansao"
Dicas de Prática
- Ouça a supressão: Preste atenção aos encontros consonantais em podcasts e filmes
- Comece com frases comuns: "just now," "last time," "old man"
- Não apague demais: Mantenha a supressão natural; não force
- Mantenha o ritmo: A supressão deve ajudar a fala a fluir, não torná-la cortada
- Pratique em contexto: Frases completas funcionam melhor que palavras isoladas
Exercício de Escuta
Tente ouvir a diferença nestes pares:
- Lento: "I went to work" /aɪ went tə wɝːk/
- Rápido: "I wen' to work" /aɪ wen tə wɝːk/
- Lento: "She found three" /ʃiː faʊnd θriː/
- Rápido: "She foun' three" /ʃiː faʊn θriː/
A supressão de T/D é uma das características que torna o inglês nativo rápido e conectado. Uma vez que você entenda isso, tanto sua audição quanto sua fala melhorarão!