Voltar ao Blog

Mudanças de Y para I: Regras de Ortografia do Inglês

Publicado em 2 de outubro de 2025

O Mistério do Y para I

Por que baby vira babies mas boy vira boys? Por que é tried mas trying? Por que não podemos escrever tryiing?

As respostas estão em duas regras de ortografia relacionadas que governam como o Y se comporta quando adicionamos finais às palavras em inglês.

Regra 1: Y Muda para I Antes da Maioria dos Finais

A Regra: Quando uma palavra termina em Consoante + Y, mude o Y para I antes de adicionar qualquer final (exceto aqueles que começam com I).

Exemplos de Mudanças Y → I

Baby → consoante (b) + Y → babies

City → consoante (t) + Y → cities

Try → consoante (r) + Y → tried

Carry → consoante (r) + Y → carried

Happy → consoante (p) + Y → happier

Regra 2: Dois I's Não Podem Ser Vizinhos

A Regra: Palavras em inglês geralmente evitam ter dois I's um ao lado do outro. Isso explica por que o Y NÃO muda para I antes de finais que começam com I (como -ing).

Y Fica Y Antes de Finais com I

Try + -ing → trying (não tryiing)

Study + -ing → studying (não studiing)

Worry + -ing → worrying (não worriing)

Quando o Y Não Muda

Vogal + Y (Sem Mudança)

Quando o Y segue uma vogal (A, E, I, O, U), ele nunca muda para I. Apenas adicione o final.

Boy → vogal (o) + Y → boys (sem mudança)

Play → vogal (a) + Y → played (sem mudança)

Enjoy → vogal (o) + Y → enjoying (sem mudança)

Exemplos de Padrões Completos

Y → I (Maioria dos Finais)

Plurais (-s, -es):

  • party → parties
  • lady → ladies
  • story → stories

Passado (-ed):

  • marry → married
  • hurry → hurried
  • empty → emptied

Comparativos (-er, -est):

  • easy → easier, easiest
  • heavy → heavier, heaviest
  • funny → funnier, funniest

Y Fica Y (Finais com I)

Gerúndio (-ing):

  • cry → crying
  • apply → applying
  • multiply → multiplying

Por Que Essas Regras Existem

1. Consistência de Pronúncia

A mudança de Y para I frequentemente reflete como realmente pronunciamos as palavras.

2. Clareza Visual

Dois I's juntos parecem confusos em inglês (ao contrário do uolof ou outras línguas):

  • tryiing parece errado
  • trying é limpo

Para Falantes de Português

Essas regras são importantes porque:

  1. O plural em português é simples - Geralmente só adicionamos 's' (menino -> meninos). Em inglês, a regra muda com o Y.
  2. Erros de ortografia comuns - Entender isso evita erros básicos em redações e e-mails.

Erros Comuns de Brasileiros

  • Escrever babys em vez de babies (Influência do plural simples do PT)
  • Escrever tryed em vez de tried
  • Escrever studyied em vez de studied

Processo de Decisão

Ao adicionar um final a uma palavra terminada em Y:

  1. Olhe o que vem antes do Y - É consoante ou vogal?
  2. Olhe o final - Começa com I?

Se Consoante + Y:

  • Final começa com I → Mantenha Y (trying)
  • Final NÃO começa com I → Mude Y para I (tried)

Se Vogal + Y:

  • Sempre mantenha Y (boys, played)

Exercício de Prática

Aplique as regras:

  1. happy + -ness = ?
  2. try + -ing = ?
  3. city + -es = ?
  4. play + -ed = ?
  5. carry + -ing = ?

Respostas:

  1. happiness (consoante + Y → mude para I)
  2. trying (consonante + Y, mas final -ing → mantenha Y)
  3. cities (consoante + Y → mude para I)
  4. played (vogal + Y → mantenha Y)
  5. carrying (consoante + Y, mas final -ing → mantenha Y)

Truques de Memória

"Consoante Y, troca pro I"

  • Mas cuidado com o -ing!

"Vogal Y, deixa cair" (Deixa cair o final direto, sem mudar nada)

Essas regras trazem ordem ao caos da ortografia inglesa. Domine-as e você evitará muitos erros comuns!