A Regra Floss: Por Que o Inglês Dobra F, L e S Após Vogais Curtas

O Que É a Regra Floss?

Você já se perguntou por que o inglês escreve algumas palavras com letras duplas no final? Por que é stuff e não stuf? Por que bell em vez de bel? Por que pass em vez de pas?

A resposta está em uma das regras ortográficas mais confiáveis do inglês: a Regra Floss.

A Regra Floss: Frequentemente dobramos F, L e S após uma única vogal curta no final de uma palavra base.

A regra recebe o nome da própria palavra floss (fio dental) - ela dobra o 's' após o som curto de 'o'.

Como a Regra Floss Funciona

Dobrando F Após Vogais Curtas

Dobrando L Após Vogais Curtas

Dobrando S Após Vogais Curtas

Por Que o Inglês Faz Isso?

A Regra Floss serve a dois propósitos importantes:

1. Preserva Sons de Vogais Curtas

A consoante dupla sinaliza que a vogal antes dela é curta. Compare estes pares:

• hop /hɑp/ vs. hope /hoʊp/
• cut /kʌt/ vs. cute /kjut/
• bit /bɪt/ vs. bite /baɪt/

Quando adicionamos a consoante dupla, ela mantém a vogal curta:

• staff /stæf/ (a curto)
• bell /bɛl/ (e curto)
• miss /mɪs/ (i curto)

2. Faz as Palavras Parecerem Mais Substanciais

O inglês não gosta de palavras muito curtas. Letras únicas como f, l ou s pareceriam incompletas como palavras, então a duplicação as torna visualmente mais equilibradas.

Mais Exemplos da Regra Floss

Palavras com F

Palavras com L

Palavras com S

Exceções Importantes

Quando NÃO Dobrar

Após vogais longas ou combinações de vogais:

• leaf (não leaff) - som de e longo /lif/
• goal (not goall) - som de o longo /goʊl/
• house (not houss) - ditongo /haʊs/

Após duas consoantes:

• fast (não fasst) - já tem 'st'
• left (não lefft) - já tem 'ft'

Em palavras de alta frequência:

• bus torna-se buses (não busses) no inglês americano
• gas torna-se gases (não gasses) no inglês americano

Palavras Comuns que são Exceção

Algumas palavras muito comuns não seguem a Regra Floss:

• if (não iff)
• of (não off - que é uma palavra diferente)
• us (não uss)
• yes (não yess)
• this (não thiss)
• his (não hiss - que é uma palavra diferente)

Para Falantes de Português

Esta regra é particularmente útil para brasileiros porque:

1. O português não dobra consoantes da mesma maneira - Entender esse padrão ajuda muito na ortografia do inglês
2. O comprimento da vogal importa no inglês - A consoante dobrada é uma dica visual para a pronúncia correta
3. Muitos cognatos seguem esta regra - Palavras como class (classe) e pass (passar) usam a Regra Floss

Exercício de Prática

Qual destas palavras deve ser dobrada de acordo com a Regra Floss?

1. staf ou staff?
2. bel ou bell?
3. glas ou glass?
4. leaf ou leaff?
5. mis ou miss?

Respostas:

1. staff (a curto + f)
2. bell (e curto + l)
3. glass (a curto + s)
4. leaf (som de e longo, sem duplicação)
5. miss (i curto + s)

Dica de Memória

Lembre-se de FLOSS:

• Frequentemente
• Letras
• Optam por
• Serem
• Sdobradas

A Regra Floss é um dos padrões ortográficos mais consistentes do inglês. Depois de dominá-la, você escreverá centenas de palavras comuns corretamente sem pensar duas vezes.

---