Termos médicos e científicos frequentemente vêm de raízes gregas e latinas, o que lhes confere grafias e pronúncias incomuns para falantes de português. Este guia abrange os termos mais comumente pronunciados de forma errada na área da saúde e ciências.
Padrões de Letras Mudas do Grego
Muitos termos médicos têm origem grega com consoantes iniciais que não são pronunciadas:
Padrão do P Mudo
O P é mudo antes de: N, S, T (no início de palavras de origem grega):
- pn-: pneumonia, pneumatic
- ps-: psychology, psychiatry, pseudo
- pt-: pterodactyl, ptolemy
Termos Médicos Comuns
Termos Científicos
Termos Químicos e Biológicos
Partes do Corpo e Órgãos
Plurais Irregulares
Termos científicos frequentemente possuem formas plurais latinas/gregas:
| Singular | Plural | Pronúncia |
|---|---|---|
| phenomenon | phenomena | /fəˈnɑːmɪnə/ |
| criterion | criteria | /kraɪˈtɪriə/ |
| bacterium | bacteria | /bækˈtɪriə/ |
| nucleus | nuclei | /ˈnuːkliaɪ/ |
| focus | foci | /ˈfoʊsaɪ/ |
| stimulus | stimuli | /ˈstɪmjulaɪ/ |
| vertebra | vertebrae | /ˈvɜːrtɪbreɪ/ |
Termos Farmacêuticos
Pronúncias Problemáticas
| Palavra | Errado | Correto |
|---|---|---|
| epitome | /ˈepɪtoʊm/ | /ɪˈpɪtəmi/ |
| hyperbole | /ˈhaɪpərboʊl/ | /haɪˈpɜːrbəli/ |
| genome | /ˈdʒiːnoʊm/ | /ˈdʒiːnoʊm/ ou /ˈɡiːnoʊm/ |
| niche | /nɪtʃ/ | /niːʃ/ ou /nɪtʃ/ |
| mischievous | /mɪsˈtʃiːviəs/ | /ˈmɪstʃɪvəs/ |