Você já sentiu que está dizendo "shoes" (sapatos) quando queria dizer "choose" (escolher)? Ou talvez já tenha sido corrigido por confundir "watch" (assistir) e "wash" (lavar)? Se sim, você não está sozinho. Os sons 'ch' /tʃ/ e 'sh' /ʃ/ são dois dos sons consonantais que os estudantes de inglês mais confundem.
Mas não se preocupe! Com um pouco de prática, você pode aprender a diferenciá-los e pronunciá-los corretamente sempre. Vamos detalhar isso.
O Som 'sh' /ʃ/: Um Fluxo Contínuo de Ar
Pense no som 'sh' como o som do "silêncio". É o som que alguém faz quando quer que você fique quieto: "Shhhhh!"
Como fazer o som 'sh':
- Arredonde levemente os lábios.
- Pressione a língua contra o céu da boca, mas não a feche completamente.
- Empurre o ar para fora da boca em um fluxo contínuo. Você deve sentir o ar passando por cima da língua.
Exemplos do som 'sh':
- shoe /ʃuː/ (sapato)
- sheep /ʃiːp/ (ovelha)
- wash /wɑːʃ/ (lavar)
- English /ˈɪŋɡlɪʃ/ (Inglês)
- machine /məˈʃiːn/ (Sim, às vezes 'ch' é pronunciado como 'sh'!)
O Som 'ch' /tʃ/: Uma Parada Rápida e Nítida
O som 'ch' é um pouco mais energético. É uma combinação de dois sons: um som rápido de 't' seguido imediatamente pelo som de 'sh'.
Como fazer o som 'ch':
- Comece com a língua na posição para o som de 't': a ponta da língua deve tocar a saliência atrás dos dentes superiores.
- Solte o ar com uma explosão nítida, exatamente como faria com um 't'.
- Ao soltar o ar, mova imediatamente a língua para a posição do 'sh'.
É um som rápido e explosivo: "t-sh".
Exemplos do som 'ch':
- chair /tʃer/ (cadeira)
- cheese /tʃiːz/ (queijo)
- teach /tiːtʃ/ (ensinar)
- watch /wɑːtʃ/ (assistir)
- question /ˈkwestʃən/ (A combinação 'ti' também pode fazer o som 'ch'!)
A Principal Diferença: Ar Parado vs. Ar Fluindo
Aqui está a coisa mais importante para lembrar:
- 'sh' /ʃ/ é um som contínuo. Você pode segurá-lo por muito tempo: "shhhhhhhhhh".
- 'ch' /tʃ/ é um som de parada. Você não pode segurá-lo. É uma explosão de ar curta e nítida.
Pares Mínimos: Pratique a Diferença
Pares mínimos são palavras que são idênticas, exceto por um som. Eles são uma ótima maneira de praticar a audição e a pronúncia da diferença entre 'ch' e 'sh'.
Frases para Praticar
Pronto para juntar tudo? Tente ler estas frases em voz alta:
- I share my cheese with the children. (Eu compartilho meu queijo com as crianças.)
- She sells seashells by the seashore. (Ela vende conchas à beira-mar.)
- Which cheap chips should we choose? (Quais salgadinhos baratos devemos escolher?)
- I need to wash my shirt and watch a movie. (Eu preciso lavar minha camisa e assistir a um filme.)
Dominar os sons 'ch' e 'sh' é um grande passo para uma pronúncia de inglês mais clara e confiante. Continue praticando, e logo você conseguirá alternar entre eles sem nem pensar!