"Mischievous" (travesso/malicioso) é uma das palavras mais mal pronunciadas em inglês—e não apenas por não-nativos! Muitas pessoas adicionam uma sílaba extra que não existe. Vamos esclarecer isso.
A Pronúncia Correta
Diga assim: MIS-tchâ-vâs (3 sílabas)
NÃO: mis-CHÍ-vi-as (4 sílabas) ❌
O Erro Comum
Muitas pessoas pronunciam esta palavra como "mis-CHEEV-ee-us" com 4 sílabas. Esse erro é tão comum que alguns dicionários listam como uma pronúncia alternativa—mas é tecnicamente incorreto.
A confusão vem de:
- A palavra relacionada "mischief" que tem um "ie" que parece "ee"
- Palavras como "devious" que REALMENTE têm 4 sílabas
- Uma grafia não padrão "mischievious" que às vezes aparece
Mas olhe para a grafia correta: mischiev-ous—não há "i" depois do "v"!
Passo a Passo
- MIS /mɪs/ - Como "miss". Esta é a sílaba TÔNICA.
- chuh /tʃɪ/ - Como o início de "tchau", mas muito rápido (som curto).
- vus /vəs/ - Como "vas" (mas com som neutro).
Pense assim: MIS + tcha + vas = mischievous
Erros Comuns
Erro #1: Adicionar uma 4ª sílaba
❌ mis-CHEEV-ee-us
✅ MIS-chuh-vus
Erro #2: Acentuar a sílaba errada
❌ mis-CHEE-vus
✅ MIS-chuh-vus (ênfase na PRIMEIRA sílaba)
Erro #3: Pronunciar como "mischief" + "ous"
❌ MIS-cheef-us
✅ MIS-chuh-vus (o "ie" não soa como "ii" longo)
Compare com Palavras Relacionadas
Palavras Similares com "-ous" (Também 3 Sílabas)
Estas palavras seguem o mesmo padrão:
Palavras Que TÊM 4 Sílabas
Não confunda "mischievous" com estas palavras parecidas que realmente têm 4 sílabas:
Prática Rápida
Diga estas frases em voz alta:
- "The mischievous puppy chewed my shoes."
- "She has a mischievous sense of humor."
- "Stop being so mischievous!"
- "He looked at me with mischievous eyes."
Truque de Memória
Conte as sílabas na escrita: mis-chie-vous = 3 partes = 3 sílabas
Ou lembre-se: Não há "I" em mischievOUS (depois do V) = sem sílaba extra!
Pontos Principais
- Apenas 3 sílabas: MIS-chuh-vus
- Acentue a primeira sílaba
- NÃO há som de "ii" antes da sílaba final
- Olhe a grafia: mischievous, NÃO mischievious
- Mesmo padrão que grievous, previous, obvious
Agora você pode pronunciar corretamente esta palavra comumente dita errada—e talvez até (travessamente) corrigir os outros que erram!