"February" (fevereiro) talvez seja o mês mais comumente mal pronunciado. A grafia sugere FEB-ru-air-ee, mas quase ninguém diz dessa forma. Vamos explorar ambas as pronúncias aceitáveis.
As Duas Pronúncias Corretas
Opção 1: FEB-iu-é-ri (Mais Comum)
É assim que a maioria dos americanos fala. O primeiro R desaparece completamente.
Opção 2: FEB-ru-é-ri (Tradicional)
Isso segue a ortografia, mas soa formal ou antiquado para muitos.
Ambas estão corretas! Use a que parecer mais natural para você.
Por Que o R Desaparece?
A combinação "br" seguida por outro som de R (em "-ruary") é difícil de dizer rapidamente. Com o tempo, os falantes simplificaram omitindo o primeiro R. Isso é chamado de dissimilação—evitar dois sons semelhantes muito próximos.
Passo a Passo
Pronúncia Comum (FEB-yoo-air-ee)
- FEB /feb/ - Como "Feb"
- yoo /ju/ - Como "you" (você)
- air /er/ - Como "air" (ar) ou "care".
- ee /i/ - Som curto de "i" final.
Pronúncia Tradicional (FEB-roo-air-ee)
- FEB /feb/ - O mesmo.
- roo /ru/ - Como "rue" (ou o 'ru' de 'rua').
- air /er/ - O mesmo.
- ee /i/ - O mesmo.
Erros Comuns
Erro #1: FEB-oo-air-ee
❌ Omitir tanto o R quanto o som de Y (i)
✅ FEB-yoo-air-ee (mantenha o som de "i"/"y")
Erro #2: Estilo espanhol/português
❌ feh-BREH-ro
✅ FEB-yoo-air-ee (acentue a primeira sílaba)
Erro #3: Adicionar sílabas
❌ FEB-er-yoo-air-ee (5 sílabas)
✅ FEB-yoo-air-ee (4 sílabas)
Todos os Meses
Frases de Prática
- "My birthday is in February."
- "February is the shortest month."
- "February has 28 days."
- "Leap years have 29 days in February."
Dicas para Falantes de Português
- Esqueça "fevereiro"—a palavra em inglês é bem diferente
- Acentue a primeira sílaba, não a segunda
- O "u" soa como "iu" (yoo), não "u" puro
- Tudo bem pular o primeiro R—a maioria dos nativos pula!
Pontos Principais
- Ambas as pronúncias estão corretas
- Maioria dos americanos diz: FEB-iu-é-ri (sem o primeiro R)
- Tradicional: FEB-ru-é-ri (com o primeiro R)
- Sempre acentue a primeira sílaba
- 4 sílabas no total
Agora você pode falar sobre o segundo mês do ano com confiança!