Algumas palavras em inglês terminadas em -ED têm pronúncias diferentes dependendo se são usadas como verbos ou adjetivos. Entender essa distinção ajudará você a soar mais natural e evitar confusão.
A Regra Básica
- Verbos (passado): Geralmente 1 sílaba - o -ED segue as regras regulares de pronúncia (/t/, /d/ ou /ɪd/)
- Adjetivos (antes de substantivos, poético/formal): Frequentemente 2 sílabas - o -ED é pronunciado como uma sílaba separada /ɪd/
Blessed: O Exemplo Clássico
Compare:
- "The priest blessed (/blest/) the congregation." (verbo)
- "We are gathered for this blessèd (/ˈblesɪd/) occasion." (adjetivo)
Learned
Compare:
- "She learned (/lɜːrnd/) French in school." (verbo)
- "He is a learnèd (/ˈlɜːrnɪd/) scholar." (adjetivo que significa "erudito")
Aged
Compare:
- "The wine aged (/eɪdʒd/) for 10 years." (verbo)
- "Care for the agèd (/ˈeɪdʒɪd/) and infirm." (adjetivo que significa "idoso")
Beloved
Nota: "Beloved" como adjetivo antes de um substantivo geralmente tem 3 sílabas /bɪˈlʌvɪd/.
Crooked
Como adjetivo, "crooked" é quase sempre pronunciado com 2 sílabas: "a crooked (/ˈkrʊkɪd/) path."
Naked e Wicked
Estas palavras têm sempre 2 sílabas como adjetivos (raramente são usadas como verbos):
Dogged e Ragged
Tabela de Referência Rápida
| Palavra | Verbo (1 síl) | Adjetivo (2 síl) |
|---|---|---|
| blessed | /blest/ | /ˈblesɪd/ |
| learned | /lɜːrnd/ | /ˈlɜːrnɪd/ |
| aged | /eɪdʒd/ | /ˈeɪdʒɪd/ |
| beloved | /bɪˈlʌvd/ | /bɪˈlʌvɪd/ |
| crooked | /krʊkt/ | /ˈkrʊkɪd/ |
| dogged | /dɔːɡd/ | /ˈdɔːɡɪd/ |
| ragged | /ræɡd/ | /ˈræɡɪd/ |
| cursed | /kɜːrst/ | /ˈkɜːrsɪd/ |
| wretched | — | /ˈretʃɪd/ (sempre 2) |
| naked | — | /ˈneɪkɪd/ (sempre 2) |
| wicked | — | /ˈwɪkɪd/ (sempre 2) |
Pistas de Contexto
Use estes padrões para ajudar você a escolher:
- 2 sílabas: Antes de um substantivo ("a blessèd child"), em contextos religiosos/formais, em poesia.
- 1 sílaba: Como verbo no tempo passado, após "was/were/been", na fala casual.
Frases de Prática
Leia estas frases em voz alta com a pronúncia correta:
- "The learnèd (/ˈlɜːrnɪd/) professor learned (/lɜːrnd/) something new."
- "We are blessèd (/ˈblesɪd/) to have been blessed (/blest/) with good health."
- "The agèd (/ˈeɪdʒɪd/) wine had aged (/eɪdʒd/) perfectly."