"Entrepreneur" é una de las palavras mais difíciles de pronunciar en inglés. Con sus orígenes franceses y cinco sílabas, confunde tanto a hablantes nativos como a estudiantes. Vamos a desglosarla para que puedas decirla con confianza.
La Pronúncia Correcta
Aquí está la palabra con su transcripción IPA:
Dividida en sílabas: on-truh-pruh-NUR (4 sílabas habladas)
Nota que aunque la palabra tem 5 sílabas escritas (en-tre-pre-neur), normalmente la pronunciamos con solo 4 sílabas en el habla natural.
Desglose Paso a Paso
Vamos a analizar cada sílaba:
- ON /ɑːn/ - Como "on" mas con un som "a" mais abierto y longo
- truh /trə/ - Una sílaba rápida y átona con som schwa
- pruh /prə/ - Otra sílaba rápida con schwa
- NUR /ˈnɜːr/ - ¡La sílaba acentuada! Suena como "nur" en "nurse"
Punto clave: El acento cae en la ÚLTIMA sílaba. Esto é crucial para sonar natural.
Erros Comuns que Deve Evitar
Erro #1: Acentuar la sílaba incorrecta
❌ EN-tre-pre-neur (acento en la primera sílaba)
✅ on-truh-pruh-NUR (acento en la última sílaba)
Erro #2: Pronunciar las 5 sílabas distintamente
❌ en-TREH-preh-NUR
✅ on-truh-pruh-NUR (las sílabas 2 y 3 se reducen)
Erro #3: Adicionar una "e" antes de la "n"
❌ eh-on-truh-pruh-NUR
✅ on-truh-pruh-NUR
Este é un error muy comum entre falantes de português. En português, a menudo añadimos una vogal antes de grupos consonánticos. ¡Evítalo aquí!
Erro #4: Pronunciarla como en francés
Aunque la palabra viene del francés, la pronúncia en inglés é diferente. Não uses los sons nasales franceses ni las letras silenciosas del francés.
¿Por Qué É Tan Difícil Esta Palabra?
Varios factores hacen que "entrepreneur" sea desafiante:
- Origen francés: La ortografía refleja el francés, não la fonética inglesa
- Reducción vocálica: Las sílabas del medio usan el schwa /ə/, que muchos estudiantes omiten o sobre-pronuncian
- Acento final: A diferencia de la mayoría de las palavras inglesas, el acento está al final
- Grupos consonánticos: Las combinaciones "ntr" y "pr" requieren una colocación precisa de la língua
Pratique con Palavras Relacionadas
Una vez que domines "entrepreneur", practica estas palavras relacionadas que siguen patrones similares:
Otras Palavras Difíciles del Francés
Pratique estas otras palavras de origen francés que los hablantes de inglés comúnmente pronuncian mal:
Ejercicio Rápido de Prática
Diga estas frases em voz alta, enfocándote en el patrón de acento de "entrepreneur":
- "I want to be an entrepreneur someday."
- "The entrepreneur pitched her idea to investors."
- "Many entrepreneurs start with a simple idea."
- "Being an entrepreneur requires hard work."
Lembre-se: ¡acentúa la ÚLTIMA sílaba cada vez!
Pontos Principais
- Pronúnciala como 4 sílabas: on-truh-pruh-NUR
- Acentúa la sílaba final (-NUR)
- Reduce las sílabas del medio a sons schwa rápidos
- Não añadas sons extra no início (não "eh-" ni "en-")
- Pratique con palavras relacionadas como "entrepreneurial" y "entrepreneurship"
Con prática, "entrepreneur" saldrá de tu língua naturalmente. ¡Empieza despacio, enfócate en el patrón de acento y lo dominarás en poco tiempo!