O Mistério das Consoantes Dobradas
Por que escrevemos running com dois 'n' mas opening com apenas um 'n'? Por que é stopped mas hoped? Por que bigger mas wider?
A resposta está em uma das regras ortográficas mais sistemáticas do inglês: a Regra 1-1-1.
A Regra 1-1-1: Ao adicionar um sufixo vogal (-ing, -ed, -er, -est) a uma palavra de uma sílaba que tem 1 vogal seguida por 1 consoante, dobre essa consoante final.
Como Funciona a Regra 1-1-1
Os Três Requisitos
Para a regra se aplicar, a palavra base deve ter:
- 1 sílaba (uma batida)
- 1 vogal (a, e, i, o, u)
- 1 consoante final (qualquer letra consoante)
Exemplos Que Seguem a Regra
Run → 1 sílaba, 1 vogal (u), 1 consoante (n) → running
Stop → 1 sílaba, 1 vogal (o), 1 consoante (p) → stopped
Big → 1 sílaba, 1 vogal (i), 1 consoante (g) → bigger
Hot → 1 sílaba, 1 vogal (o), 1 consoante (t) → hottest
Exemplos Que Não Seguem a Regra
Duas Vogais (Sem Dobrar)
Read → 1 sílaba, 2 vogais (ea), 1 consoante (d) → reading (sem dobrar)
Train → 1 sílaba, 2 vogais (ai), 1 consoante (n) → trainer (sem dobrar)
Duas Consoantes (Sem Dobrar)
Jump → 1 sílaba, 1 vogal (u), 2 consoantes (mp) → jumping (sem dobrar)
Fast → 1 sílaba, 1 vogal (a), 2 consoantes (st) → faster (sem dobrar)
Duas Sílabas (Sem Dobrar)
Open → 2 sílabas, 1 vogal por sílaba → opening (sem dobrar)
Listen → 2 sílabas → listening (sem dobrar)
Mais Exemplos da Regra 1-1-1
Sufixo -ING
Sufixo -ED
Sufixo -ER
Por Que Esta Regra Existe
1. Preserva Sons de Vogais Curtas
A consoante dobrada sinaliza que a vogal anterior permanece curta:
- hopping /hɑpɪŋ/ (o curto - pulando) vs. hoping /hoʊpɪŋ/ (o longo - esperando)
- running /rʌnɪŋ/ (u curto) vs. runing pareceria /runɪŋ/ (u longo)
2. Mantém o Reconhecimento da Palavra
Dobrar ajuda você a reconhecer a palavra base:
- stopped claramente vem de stop
- bigger claramente vem de big
Exceções Comuns
Palavras Terminadas em W, X, Y
Estas letras nunca são dobradas:
- showing (não showwing)
- boxing (não boxxing)
- playing (não playying)
Algumas Palavras de Alta Frequência
- bus → buses (Inglês Americano, não busses)
- gas → gases (Inglês Americano, não gasses)
Para Falantes de Português
Esta regra é crucial para falantes de português porque:
- Português não dobra consoantes da mesma maneira - Entender esse padrão previne erros de ortografia
- O comprimento da vogal importa - A duplicação preserva os sons curtos das vogais em inglês
- Padrões de sufixos - O português adiciona sufixos de forma diferente, então esta abordagem sistemática ajuda
Erros Comuns de Falantes de Português
- Escrever runing em vez de running
- Escrever stoped em vez de stopped
- Escrever biger em vez de bigger
Processo Rápido de Decisão
Antes de adicionar -ing, -ed, -er ou -est:
- Conte as sílabas - É 1 sílaba?
- Conte as vogais - Existe 1 vogal?
- Conte as consoantes finais - Existe 1 consoante final?
- Verifique a letra - É W, X ou Y? (nunca dobre estas)
Se SIM para 1-3 e NÃO para 4 → Dobre a consoante
Exercício Prático
Você deve dobrar a consoante? Aplique a regra 1-1-1:
- run + -ing = ?
- open + -ing = ?
- stop + -ed = ?
- rain + -ing = ?
- big + -est = ?
Respostas:
- running (1-1-1: dobre o n)
- opening (2 sílabas: sem dobrar)
- stopped (1-1-1: dobre o p)
- raining (2 vogais: sem dobrar)
- biggest (1-1-1: dobre o g)
Dispositivo de Memória
"1-1-1 = Dobre a Diversão"
- 1 sílaba
- 1 vogal
- 1 consoante
- Dobre antes de sufixos vogais
A regra 1-1-1 é um dos padrões ortográficos mais confiáveis em inglês. Domine-a e você escreverá centenas de palavras corretamente sem hesitação.
Fontes
- Regras de Ortografia do Inglês
- Eide, D. (2011). Uncovering the Logic of English. Logic of English.
- Bear, D. R., et al. (2015). Words Their Way: Word Study for Phonics, Vocabulary, and Spelling Instruction. Pearson.