La Decisión entre S vs ES
¿Cuándo agregas solo '-s' y cuándo agregas '-es' para formar plurales o verbos en tercera persona? Muchos estudiantes adivinan, pero hay reglas claras que gobiernan esta elección.
Las Reglas Básicas:
- Agregar -S a la mayoría de las palabras
- Agregar -ES cuando la palabra "sisea" o cambia de forma
Vamos a desglosar esto sistemáticamente.
Regla 1: Agregar -S a la Mayoría de las Palabras
La opción por defecto es agregar solo '-s' tanto para plurales como para verbos en tercera persona singular.
Plurales Regulares
Verbos en Tercera Persona Singular
Regla 2: Agregar -ES Cuando las Palabras "Sisean"
La Regla del Siseo: Agrega '-es' cuando la palabra base termina en sonidos que "sisean" o son difíciles de pronunciar con solo '-s'.
Palabras que Terminan en S, SS, X, Z, ZZ
Estas ya hacen sonidos siseantes, por lo que agregar solo '-s' sería imposible de pronunciar claramente.
Palabras que Terminan en SH, CH
Regla 3: Palabras que Terminan en O
La mayoría de las palabras que terminan en 'o' agregan '-es', pero hay excepciones importantes.
Agregar -ES (Más Común)
Agregar -S (Excepciones)
Consejo para recordar: Los instrumentos musicales y palabras acortadas usualmente toman solo '-s'.
Regla 4: Palabras que Terminan en Consonante + Y
La Regla: Cambia 'y' a 'i' y agrega '-es'.
Pero: Si hay una vocal antes de 'y', solo agrega '-s':
- boys (no boies)
- plays (no plaies)
- keys (no keies)
Regla 5: Palabras que Terminan en F o FE
La Regla: Cambia 'f' o 'fe' a 'v' y agrega '-es'.
Excepciones que solo agregan -S:
- roofs (no rooves)
- chiefs (no chieves)
- beliefs (no believes)
Patrones de Pronunciación
Los Finales -S Tienen Tres Sonidos
El final '-s' tiene tres pronunciaciones diferentes:
1. Sonido /s/ - después de consonantes sordas:
- cats /kæts/
- books /bʊks/
- helps /hɛlps/
2. Sonido /z/ - después de consonantes sonoras y vocales:
- dogs /dɔgz/
- cars /kɑrz/
- plays /pleɪz/
3. Sonido /əz/ - cuando se agrega '-es':
- glasses /glæsəz/
- watches /wɑtʃəz/
- buzzes /bʌzəz/
Tabla de Decisión Rápida
Pregúntate:
- ¿Sisea? (s, ss, x, z, sh, ch) → Agrega -ES
- ¿Termina en consonante + Y? → Cambia Y a I, agrega -ES
- ¿Termina en F/FE? → Usualmente cambia a V, agrega -ES
- ¿Termina en O? → Usualmente agrega -ES (excepciones: photos, pianos)
- ¿Todo lo demás? → Agrega -S
Errores Comunes para Hispanohablantes
- Olvidar la sílaba extra: glasses es /glæsəz/ (2 sílabas), no /glæss/
- Cambios de Y a I: babies no babys
- Cambios de F a V: knives no knifes
- Pronunciación: La '-s' cambia de sonido según la letra anterior
Ejercicio de Práctica
Haz estas palabras plurales o tercera persona singular:
- church → ?
- boy → ?
- city → ?
- roof → ?
- potato → ?
- photo → ?
Respuestas:
- churches (ch = sonido siseante, agregar -es)
- boys (vocal + y, solo agregar -s)
- cities (consonante + y, cambiar a i + es)
- roofs (excepción, solo agregar -s)
- potatoes (final en o, agregar -es)
- photos (excepción, solo agregar -s)
Dispositivo de Memoria
"Cuando el Inglés Sisea, Agrega -ES"
- Las Serpientes sisean → glasses
- Las SHconchas sisean → dishes
- Los CHniños sisean → watches
- La X marca sisea → boxes
- Las Zebras sisean → buzzes
Para todo lo demás, comienza con '-s' y aplica las reglas especiales para Y, F y finales en O.
Estas reglas eliminan las adivinanzas y te dan un enfoque sistemático para uno de los patrones gramaticales más comunes del inglés.
Fuentes
- Reglas de Gramática del Inglés
- Swan, M. (2016). Practical English Usage. Oxford University Press.
- Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2005). A Student's Introduction to English Grammar. Cambridge University Press.