"Temperature" es una palabra que escuchas a diario—pronósticos del tiempo, cocina, discusiones de salud. Pero la mayoría de los hablantes no nativos (¡y muchos nativos!) añaden una sílaba extra que no existe.
La Pronunciación Correcta
Dilo así: TEM-pruh-chur (3 sílabas)
NO: TEM-per-ah-chur (4 sílabas) ❌
La Reducción Silábica Oculta
Mirando la escritura "tem-per-a-ture," podrías esperar 4 sílabas. Pero en el habla natural:
- Escrito: tem-per-a-ture (4 sílabas)
- Hablado: TEM-pruh-chur (3 sílabas)
El "per" se convierte solo en "pr" y "ature" se convierte en "uh-chur."
Desglose Paso a Paso
- TEM /tem/ - Como "them" sin la "th"
- pruh /prə/ - "pr" rápido + schwa
- chur /tʃər/ - Como "church" sin la "ch" del inicio
Errores Comunes
Error #1: Decir 4 sílabas
❌ TEM-per-ah-chur
✅ TEM-pruh-chur
Error #2: Pronunciación estilo español
❌ tem-peh-rah-TOO-rah
✅ TEM-pruh-chur
Error #3: Sobre-pronunciar "ture"
❌ TEM-pruh-TOOR
✅ TEM-pruh-chur (el "ture" suena como "chur")
Palabras Similares con "-ture"
Vocabulario del Clima
Oraciones de Práctica
- "What's the temperature today?"
- "The temperature is dropping."
- "Check the patient's temperature."
- "Room temperature is ideal."
La Regla de "-ture"
En inglés, "-ture" casi siempre se pronuncia "chur" /tʃər/:
- nature → NAY-chur
- picture → PIK-chur
- creature → KREE-chur
- temperature → TEM-pruh-chur
Consejos para Hispanohablantes
- Olvida "temperatura"—la palabra en inglés es completamente diferente
- Solo 3 sílabas, no 5
- Acentúa la primera sílaba
- "-ture" = "chur," no "tura"
Puntos Clave
- Solo 3 sílabas: TEM-pruh-chur
- El "per" se reduce a solo "pr"
- "-ture" suena como "chur"
- Acentúa la primera sílaba
- Mismo patrón "-ture": nature, picture, culture
¡Ahora puedes hablar de la temperatura como un hablante nativo!