"Literally" está por todas partes hoy en día—¡y a menudo se pronuncia mal! Ya sea que la uses correctamente ("The book literally fell apart") o para énfasis ("I'm literally dying"), necesitas saber cómo decirla.
La Pronunciación Correcta
Formal: LIT-er-uh-lee (4 sílabas)
Habla natural: LIT-ruh-lee o LIT-rul-ee (3 sílabas)
La Reducción Silábica
En el habla cotidiana, "literally" a menudo pierde una sílaba:
- Cuidadoso: LIT-er-uh-lee (4 sílabas)
- Natural: LIT-ruh-lee (3 sílabas)
- Muy casual: LIT-rul-ee (3 sílabas)
¡Tanto la versión de 3 sílabas como la de 4 son aceptables!
Desglose Paso a Paso
Versión de 4 Sílabas (Habla Cuidadosa)
- LIT /lɪt/ - Como "lit" (una vela está "lit")
- er /ər/ - Schwa rápida + R
- uh /ə/ - Otra schwa
- lee /li/ - Como el nombre "Lee"
Versión de 3 Sílabas (Habla Natural)
- LIT /lɪt/ - Igual que arriba
- ruh /rə/ - R + schwa combinados
- lee /li/ - Mismo final
Errores Comunes
Error #1: Acento incorrecto
❌ lit-ER-uh-lee
✅ LIT-er-uh-lee (acento en la primera sílaba)
Error #2: Pronunciación influenciada por el español
❌ lee-teh-RAL-ee
✅ LIT-er-uh-lee
Error #3: Añadir sonidos extra
❌ LIT-er-uh-lee-ee
✅ LIT-er-uh-lee
Palabras Similares con "-ally"
Palabras de la Misma Familia
Oraciones de Práctica
- "I literally just got here."
- "It literally means 'by the letter.'"
- "She literally wrote the book on it."
- "I'm literally so tired."
Nota de Uso
"Literally" se usa frecuentemente para énfasis, incluso cuando algo no es literal:
- "I'm literally dying!" (No estás realmente muriendo)
- "It literally took forever." (No tomó realmente una eternidad)
Aunque los puristas del idioma debaten este uso, es extremadamente común en el inglés moderno. ¡Concéntrate en la pronunciación—el debate sobre el uso es aparte!
Consejos para Hispanohablantes
- No la pronuncies como "literalmente"
- Acentúa la primera sílaba, no la tercera
- La "t" suena como una "d" rápida entre vocales (flap T)
- Reduce a 3 sílabas en el habla casual
Puntos Clave
- Formal: 4 sílabas (LIT-er-uh-lee)
- Casual: 3 sílabas (LIT-ruh-lee)
- Acento siempre en la primera sílaba
- Mismo patrón que: actually, naturally, basically
- Ambas pronunciaciones son correctas
¡Ahora puedes literalmente decir "literally" correctamente!